仪盆

yí pén · nghi bồn

chậu rửa (chậu đựng nước để rửa tay, rửa mặt)
chậu nước theo hầu trong nghi lễ, dùng khi vua Hán xuất hành

仪 (nghi) nghĩa là nghi lễ, nghi thức; 盆 (bồn) nghĩa là chậu, bồn. Đây là từ cổ chỉ chậu nước rửa dùng trong nghi thức cung đình thời Hán, người hầu bưng theo khi hoàng đế ra ngoài. Trong tiếng Việt hiện đại không có từ thuần Việt tương đương trọn nghĩa, thường chỉ dùng khi nói về cổ vật, lễ nghi xưa.