仪比

yí bǐ · nghi bỉ

so sánh, ví với (đặt ngang hàng để so sánh)
sánh ngang, tương đương với

仪 (nghi) nghĩa là nghi thức, phép tắc, cũng mang nghĩa bắt chước, noi theo; 比 (bỉ) nghĩa là so sánh, sánh với. Ghép lại thành ý 'lấy làm chuẩn để so sánh, ví ngang'. Đây là từ cổ, thường gặp trong văn bản xưa, tiếng Việt không có từ thuần tương đương trọn vẹn, gần nhất là 'sánh ví, sánh ngang'.