仪形

yí xíng · nghi hình

dáng vẻ, dung mạo và hình thể của con người
vẽ lại hình dáng, chân dung của ai đó
noi theo, học tập theo khuôn mẫu
làm gương, làm mẫu mực để người khác noi theo
tấm gương, hình mẫu tiêu biểu

仪 (nghi) nghĩa gốc là dáng vẻ, nghi lễ, khuôn mẫu; 形 (hình) nghĩa gốc là hình dáng, hình thể. Ghép lại thành dáng vẻ bề ngoài, rồi mở rộng ra nghĩa khuôn mẫu, tấm gương để noi theo. Đây là từ mang sắc thái trang trọng, thường gặp trong văn viết và văn cổ, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt là 'dáng vẻ', 'khuôn mẫu', 'tấm gương'.