仪幕

yí mù · nghi mạc

chức mạc liêu giúp việc, tham mưu cho quan lại địa phương trong việc cai trị
người phụ tá văn phòng giúp xử lý công việc hành chính địa phương

仪 (nghi) nghĩa là nghi lễ, phép tắc, ở đây mang nghĩa phụ giúp, làm gương mẫu; 幕 (mạc) nghĩa là bức màn, chỉ nơi làm việc của quan lại, từ đó chỉ chức mạc liêu. Từ này là từ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong sử sách nói về bộ máy quan lại thời xưa.