仪囊

yí náng · nghi nang

túi đựng sớ tấu và đơn từ do nghi vệ cầm trước xe của Ngự sử trung thừa thời Tùy
(nghĩa cổ) vật dụng nghi lễ để tiếp nhận văn thư khiếu nại, tố cáo

仪 (nghi) nghĩa là nghi lễ, nghi vệ; 囊 (nang) nghĩa là túi, bao. Từ này chỉ một loại túi dùng trong nghi lễ quan chức thời Tùy, không có từ thuần Việt tương đương; sắc thái cổ văn, chuyên dùng trong sử liệu.