仪同三司

yí tóng sān sī · nghi đồng tam ty

chức quan tản (nhàn tản) thời cổ, người không giữ chức tam công nhưng được hưởng lễ nghi và phẩm trật ngang hàng tam công
tên gọi tắt của chức 'khai phủ nghi đồng tam ty' thời Ngụy Tấn trở về sau, dành cho tướng quân được mở phủ và đặt thuộc quan

仪 (nghi) nghĩa là nghi lễ, phép tắc; 同 (đồng) là giống, ngang bằng; 三司 (tam ty) chỉ ba chức tam công (thái úy, tư đồ, tư không). Cả cụm nghĩa là 'lễ nghi ngang hàng tam công'. Đây là thuật ngữ quan chế cổ, tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường dùng nguyên dạng Hán Việt trong sách sử.