以锥刺地
yǐ zhuī cì dì · dĩ chùy thứ địa
- Dùng cái dùi để đo độ sâu của đất — ví với sự hiểu biết nông cạn, kiến thức hạn hẹp
- Lối nói ví von chỉ kẻ chỉ nhìn thấy một mẩu nhỏ mà tưởng đã biết hết sự việc
以: lấy, dùng; 锥: cái dùi (vật nhọn); 刺: đâm, chọc; 地: đất. Nghĩa đen là lấy dùi chọc đất để đo độ sâu — việc làm vô ích vì không thể đo được. Từ này mang sắc thái châm biếm, phê phán nhẹ sự hiểu biết hời hợt; thường dùng trong văn viết, lời bình luận sách vở.