以身许国

yǐ shēn xǔ guó · dĩ thân hứa quốc

sẵn sàng hiến dâng cả tính mạng mình cho đất nước
đem thân mình ra phụng sự tổ quốc, không tiếc mạng sống

dĩ = lấy/đem; thân = thân mình, tính mạng; hứa = hứa hẹn, giao phó, dâng hiến; quốc = nước, tổ quốc. Cả cụm nghĩa là đem cả thân mình giao trọn cho nước. Đây là thành ngữ mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết, văn chương cổ hoặc khi nói về tinh thần yêu nước, hy sinh vì dân tộc; trong tiếng Việt gần với ý 'quên mình vì nước', 'vì nước quên thân'.