以身殉职

yǐ shēn xùn zhí · dĩ thân tuẫn chức

hy sinh vì công việc, chết khi đang làm nhiệm vụ
dâng hiến cả mạng sống cho chức trách của mình

以 (dĩ) = lấy, dùng; 身 (thân) = thân thể, mạng sống; 殉 (tuẫn) = chết theo, hy sinh vì; 职 (chức) = chức trách, công việc. Từ này mang sắc thái trang trọng, ca ngợi, thường dùng cho người làm nghề nguy hiểm như lính cứu hỏa, cảnh sát, bác sĩ tuyến đầu; tiếng Việt tương đương 'hy sinh trong khi thi hành nhiệm vụ'.