以蚓投鱼

yǐ yǐn tóu yú · dĩ dẫn đầu ngư

dùng mồi nhỏ để câu thứ lớn hơn (ví dụ như lấy giun làm mồi câu cá)
ý nói dùng vật tầm thường để gợi ra thứ quý giá hơn, giống như ném đá dò đường để dẫn dắt người khác góp ý
dùng lời nói hay việc làm nhỏ mọn để khơi gợi tài trí của người khác

Chữ 以 nghĩa là 'lấy, dùng'; 蚓 là 'con giun'; 投 là 'ném, thả'; 鱼 là 'con cá'. Nghĩa đen: lấy giun làm mồi thả để dụ cá. Tương đương với thành ngữ Việt 'ném đá dò đường' hay 'bỏ mồi nhỏ câu cá lớn'; sắc thái trung tính, thường dùng trong văn viết để nói về cách gợi ý khiêm tốn nhằm khơi ra ý hay của người khác.