以肉喂虎
yǐ ròu wèi hǔ · dĩ nhục uy hổ
- liều mạng một cách vô ích, tự chuốc lấy cái chết
- dấn thân vào chỗ nguy hiểm mà chẳng được gì, như đem thịt cho hổ ăn
以 (dĩ) = lấy, bằng; 肉 (nhục) = thịt; 喂 (uy) = cho ăn, nuôi; 虎 (hổ) = con hổ. Nghĩa đen: lấy thịt cho hổ ăn. Thành ngữ chỉ việc làm ngu xuẩn, tự đưa mình vào chỗ chết hoặc chịu thiệt hại mà không đem lại lợi ích gì; sắc thái chê trách, thường dùng trong văn viết và lời khuyên can.