以类相从

yǐ lèi xiāng cóng · dĩ loại tương tòng

phân loại theo từng nhóm mà quy về với nhau
cùng loại thì tụ họp, cùng nhóm thì đi với nhau

以 (dĩ) = lấy, dùng để; 类 (loại) = loại, nhóm; 相 (tương) = lẫn nhau, cùng nhau; 从 (tòng) = đi theo, thuận theo. Cả cụm nghĩa đen là 'lấy loại mà theo nhau', tức sự vật cùng loại thì tự quy tụ về một mối. Đây là cách nói mang tính cổ, thường gặp trong văn viết và sách xưa, ít dùng trong khẩu ngữ; tương đương tiếng Việt: 'cùng loại thì tụ lại', 'phân loại mà xếp theo nhóm'.