以玉抵乌

yǐ yù dǐ wū · dĩ ngọc để ô

lấy ngọc đổi lấy con quạ (ví với việc đánh đổi thứ quý giá lấy thứ tầm thường, hành động ngu xuẩn)
làm việc lợi bất cập hại, đổi vàng lấy rác

以 nghĩa là 'lấy, dùng'; 玉 nghĩa là 'ngọc'; 抵 nghĩa là 'đổi, chống lại, bù trừ'; 乌 nghĩa là 'con quạ'. Cụm này là biến thể của 以玉抵鹊 (lấy ngọc đổi chim khách/quạ), hàm ý chê trách sự đánh đổi khờ dại, mất nhiều được ít. Sắc thái cổ và mang tính phê phán, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.