以火救火
yǐ huǒ jiù huǒ · dĩ hỏa cứu hỏa
- lấy lửa chữa cháy (ví với việc làm phản tác dụng, càng dập càng cháy to)
- giải quyết sai cách khiến tình hình thêm nghiêm trọng
以 (dĩ) = dùng, lấy; 火 (hỏa) = lửa; 救 (cứu) = cứu, chữa. Nghĩa đen: dùng lửa để dập lửa. Thành ngữ cổ văn, thường dùng phê phán cách xử lý phản tác dụng, sắc thái châm biếm, tiêu cực.