以毁为罚
yǐ huǐ wéi fá · dĩ hủy vi phạt
- lấy lời chê bai làm hình phạt (trừng phạt người bị chê trách)
- dựa vào sự phỉ báng của người khác để kết tội và xử phạt
以 = lấy/dùng, 毁 = chê bai, gièm pha (nghĩa gốc: phá hủy), 为 = làm/coi như, 罚 = trừng phạt. Thành ngữ cổ chỉ cách xử phạt căn cứ vào dư luận chê bai, thường đi cặp với 以誉为赏 (lấy lời khen làm thưởng); sắc thái cổ văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.