以意为之

yǐ yì wéi zhī · dĩ ý vi chi

làm theo ý mình, tùy ý hành động theo chủ ý cá nhân
tự ý làm theo cách mình nghĩ, không dựa vào tình thực hay lẽ phải

以 = lấy, dùng; 意 = ý, chủ ý, ý nghĩ; 为 = làm, hành động; 之 = đại từ thay cho sự việc. Nghĩa gốc trong Lễ ký: việc thánh nhân coi thiên hạ như một nhà không phải do tự ý suy diễn mà phải hiểu tình, rõ nghĩa, biết lợi hại. Về sau thành cách nói chỉ việc làm tùy tiện theo ý riêng, thiếu căn cứ; sắc thái thường phê phán nhẹ, dùng trong văn viết và cổ văn.