以意为主

yǐ yì wéi zhǔ · dĩ ý vi chủ

coi trọng nội dung tư tưởng, lấy việc xác lập ý tưởng làm điều cốt lõi khi viết văn làm thơ
đặt ý nghĩa, chủ đích lên hàng đầu trong sáng tác

以 (dĩ) = lấy, dùng; 意 (ý) = ý tưởng, ý nghĩa, tình ý; 为 (vi) = làm, coi là; 主 (chủ) = chủ yếu, cái chính. Cụm này là quan niệm văn học cổ, nhấn mạnh nội dung tư tưởng hơn hình thức trau chuốt; tiếng Việt có thể hiểu là 'lấy ý làm gốc', 'trọng nội dung ý tứ'.