以心传心

yǐ xīn chuán xīn · dĩ tâm truyền tâm

(Phật giáo) truyền đạt giáo pháp thiền bằng sự giác ngộ trong tâm, không dựa vào kinh điển hay lời nói, mà lấy tâm truyền tâm
lối truyền đạt thâm sâu, người truyền và người nhận hiểu nhau qua trực giác, không cần diễn giải thành lời

以 = lấy, dùng; 心 = tâm, lòng; 传 = truyền, trao lại. Nghĩa đen: lấy tâm truyền tâm. Đây là thuật ngữ Thiền tông chỉ việc truyền pháp ngoài kinh điển, lấy sự tự chứng tự ngộ làm cốt lõi; trong tiếng Việt thường dùng ở ngữ cảnh tôn giáo – triết học hoặc ẩn dụ về sự đồng cảm sâu sắc không cần lời.