以德追祸

yǐ dé zhuī huò · dĩ đức truy họa

dùng ân huệ ban sai cách lại rước họa vào thân (bậc trên ban ơn cho kẻ dưới không đúng chỗ, không đúng lúc, nên chuốc lấy tai họa)
ân huệ đặt nhầm chỗ thành ra gây hại

以 dĩ = lấy, dùng; 德 đức = ân đức, ơn huệ; 追 truy = đuổi theo, rước lấy; 祸 họa = tai họa. Cả cụm nghĩa đen là 'lấy ơn đuổi theo họa', chỉ việc ban ơn không thỏa đáng nên tự chuốc họa. Đây là lối nói cổ, thường dùng trong văn viết, bình luận về cách cư xử của người có quyền với kẻ dưới; tiếng Việt thuần tương đương: 'thương nhầm chỗ hóa ra hại mình'.