以叔援嫂
yǐ shū yuán sǎo · dĩ thúc viên tẩu
- xử lý linh hoạt, tạm thời làm trái lễ thường trong tình huống cấp bách (như việc phải dùng tay kéo em dâu đang chết đuối, dù lễ giáo cấm nam nữ tiếp xúc)
- biết tùy cơ ứng biến, không câu nệ quy tắc khi có việc khẩn cấp
以 = lấy/dùng; 叔 = em trai của chồng (chú em); 援 = cứu, kéo lên; 嫂 = chị dâu. Điển cố từ sách Mạnh Tử: Mạnh Tử cho rằng cứu người đang chết đuối là quyền biến, không phải trái lễ. Từ thuần Việt tương đương: 'tùy cơ ứng biến', 'quyền biến'. Sắc thái cổ văn, thường dùng để biện luận về việc tạm gác lễ nghi vì việc gấp.