以力服人
yǐ lì fú rén · dĩ lực phục nhân
- dùng sức mạnh ép buộc người khác phải phục tùng
- lấy quyền lực cứng rắn khiến người ta phải nghe theo
以 (dĩ) = lấy, dùng; 力 (lực) = sức mạnh, quyền lực; 服 (phục) = phục tùng, chịu theo; 人 (nhân) = người. Cụm này hàm ý khuất phục bằng áp lực bên ngoài chứ không phải bằng lý lẽ hay đạo đức, thường mang sắc thái phê phán; tương đương tiếng Việt: 'dùng sức mạnh bắt người ta phục'.