以人废言

yǐ rén fèi yán · dĩ nhân phế ngôn

vì ghét con người mà phủ nhận luôn lời nói của họ
đánh giá lời nói qua nhân cách người nói, thấy người xấu thì cho rằng lời họ nói cũng sai

以 (dĩ) = lấy, dựa vào; 人 (nhân) = người; 废 (phế) = bỏ đi, phủ nhận; 言 (ngôn) = lời nói. Nghĩa gốc: vì người không tốt nên lời họ nói cũng bị gạt bỏ. Tương đương tiếng Việt: 'ghét người thì bỏ cả lời'. Thường dùng như lời phê phán cách đánh giá thiếu khách quan, sắc thái cổ và mang tính bình luận.