以义割恩

yǐ yì gē ēn · dĩ nghĩa cát ân

vì nghĩa lớn mà dứt bỏ ơn riêng
đặt đạo nghĩa lên trên tình cảm cá nhân, không vì ơn nghĩa riêng mà bỏ qua lẽ phải
hành xử theo công lý, cắt đứt tình riêng (gần với 'đại nghĩa diệt thân')

以 (dĩ) = lấy, dùng; 义 (nghĩa) = đạo nghĩa, lẽ phải; 割 (cát) = cắt đứt, chia lìa; 恩 (ân) = ơn nghĩa, tình cảm riêng. Từ gốc Hán, nghĩa đen là 'lấy nghĩa để cắt ơn', chỉ việc đặt đạo nghĩa chung lên trên tình riêng. Sắc thái trang trọng, mang tính cổ điển, thường dùng trong văn viết và lời bình về cách xử thế; gần nghĩa với 'đại nghĩa diệt thân' nhưng nhấn mạnh việc dứt bỏ ơn tình hơn là hy sinh bản thân.