令绩

lìng jì · lệnh tích

thành tích tốt đẹp, công lao rạng rỡ (thường nói về người có chức vị, quan lại thời xưa)
sự nghiệp vẻ vang, kết quả công việc đáng khen

令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, đáng kính (như trong 'lệnh danh', 'lệnh lang'); 績 (tích) nghĩa là công lao, thành quả đã làm nên. Ghép lại chỉ thành tích, công nghiệp tốt đẹp của một người, sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và cổ văn, nay ít dùng trong khẩu ngữ.