令盆

lìng pén · lệnh bồn

chén lắc xúc xắc (dụng cụ đựng xúc xắc để gieo, dùng trong trò chơi ra lệnh)
đồ chơi cờ bạc dạng chén dùng để gieo xúc xắc

令 (lệnh) nghĩa là ra lệnh, sai khiến; 盆 (bồn) nghĩa là cái chậu, cái chén. Gọi là 'lệnh bồn' vì chén này dùng để gieo xúc xắc nhằm phân định thắng thua hoặc ra lệnh trong cuộc chơi. Từ thuần Việt tương đương: chén lắc xúc xắc, bát gieo xúc xắc. Sắc thái cổ, thường gặp trong văn bản xưa nói về trò chơi, cờ bạc.