令狐

líng hú · lệnh hồ

tên một vùng đất cổ (địa danh thời xưa)
họ kép Lệnh Hồ (một dòng họ hai chữ trong tiếng Hán)

令 (lệnh) nghĩa là mệnh lệnh, sai khiến; 狐 (hồ) nghĩa là con cáo. Ghép lại thành tên đất cổ và họ kép, không mang nghĩa đen thông thường; trong tiếng Việt thường gặp qua tên nhân vật võ hiệp như Lệnh Hồ Xung.