令弟
lìng dì · lệnh đệ
- cách nói kính trọng để chỉ em trai của người khác
- (cổ) tiếng tự xưng khiêm nhường, chỉ em trai mình, như nói 'em trai quý của tôi'
令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, quý kính, thường đặt trước từ thân thuộc để tỏ ý tôn trọng người được nói tới; 弟 (đệ) nghĩa là em trai. Trong tiếng Việt tương đương 'em trai (của ngài)', sắc thái trang trọng, nay chủ yếu dùng trong văn viết hoặc lời nói lịch sự, cổ kính.