令妇

lìng fù · lệnh phụ

nàng dâu hiền thục, đảm đang
người vợ hiền đức hạnh

令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, hiền lành; 妇 (phụ) nghĩa là người phụ nữ, nàng dâu. Ghép lại chỉ người con dâu hiền thục, đức hạnh trong gia đình; từ mang sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết xưa để khen ngợi phẩm hạnh người phụ nữ.