令似

lìng shì · lệnh tự

con trai của người khác (cách nói kính trọng, lịch sự)
quý tử (tiếng tôn xưng con trai nhà người khác)

令 (lệnh) nghĩa là tốt đẹp, dùng làm tiếng tôn xưng; 似 (tự) ở đây thông với 嗣 (tự) nghĩa là con nối dõi, con trai. Cả từ là cách gọi lịch sự, kính trọng con trai của người đối diện, tương đương tiếng Việt 'quý tử', 'cậu ấm nhà ngài'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong thư từ, giao tiếp xã giao xưa.