代输

dài shū · đại thâu

thay người khác đi phục dịch nơi biên ải
nộp thuế, nộp tô thay cho người khác

代 là thay, thay thế; 输 là chuyên chở, nộp, đưa đi (ở đây là đi phục dịch hoặc nộp tô thuế). Từ cổ, chỉ việc làm thay nghĩa vụ của người khác, nay ít dùng trong tiếng Việt; tương đương cách nói 'nộp thay', 'đi thay'.