代纪

dài jì · đại kỷ

sử kỷ ghi chép các đời vua và sự tích của họ (cách gọi thời Đường, kiêng chữ 世 nên đổi thành 代)
niên đại kỷ, tức thế kỷ

代 (đại) nghĩa là đời, triều đại, thay thế; 纪 (kỷ) nghĩa là ghi chép, kỷ cương, niên kỷ. Đây là từ cổ, đời Đường kiêng húy chữ 世 (thế) nên đổi 世纪 thành 代纪, dùng để chỉ sách sử ghi các đời đế vương; tương đương với 世纪 (thế kỷ) trong cách dùng hiện đại, nhưng sắc thái cổ và mang tính sử học.