代笔

dài bǐ · đại bút

viết hộ, chép hộ (thư từ, giấy tờ)
làm hộ tranh chữ; người làm hộ tranh chữ
(thời khoa cử) thi hộ, người thi hộ viết bài thay cho thí sinh

đại là thay, thay thế; bút là bút, viết. Ghép lại nghĩa là viết thay, làm thay phần chữ nghĩa. Tiếng Việt tương đương 'viết hộ', 'thi hộ'; dùng trong ngữ cảnh trang trọng hoặc nói về chuyện xưa, nay thường chỉ việc nhờ người khác viết hộ văn bản, thư từ.