代指

dài zhǐ · đại chỉ

(y học cổ) nhọt mọc sát bên móng tay, chín mé

代 (đại) nghĩa là thay, thay thế; 指 (chỉ) nghĩa là ngón tay. Trong y học cổ, 代指 chỉ loại nhọt/chín mé mọc ở cạnh móng tay; đây là thuật ngữ Hán cổ ít dùng trong tiếng Việt hiện đại, tương đương 'chín mé' hoặc 'nhọt móng tay'.