代庖

dài páo · đại bào

nấu ăn thay người khác
làm thay công việc của người khác, ôm đồm vượt quyền

代 (đại) là thay thế, thay vào; 庖 (bào) là người nấu bếp, nhà bếp. Nghĩa gốc là nấu ăn hộ người khác, về sau dùng để ví việc làm thay hoặc bao biện vượt quyền của người khác; sắc thái thường mang ý phê phán nhẹ khi nói về chuyện vượt phận.