仙骥

xiān jì · tiên ký

chim hạc tiên (chim hạc được coi là vật cưỡi của người tiên, theo truyền thuyết)
(nghĩa bóng) người tài giỏi xuất chúng, hiền tài hiếm có

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên; 骥 (ký) nghĩa là ngựa tốt, ngựa giỏi. Từ gốc lấy hình ảnh chim hạc được ví như ngựa quý của người tiên, sau mở rộng để chỉ bậc hiền tài kiệt xuất. Đây là từ cổ, mang sắc thái văn chương trang trọng, thường dùng trong thơ văn xưa chứ ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.