仙馔

xiān zhuàn · tiên soạn

rượu thịt do vua ban cho (cách nói cổ, mang sắc thái trang trọng)
món ăn thức uống quý giá như của tiên

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, chỉ sự cao quý siêu phàm; 馔 (soạn) nghĩa là món ăn, đồ ăn. Ghép lại thành từ cổ chỉ rượu thịt vua ban, hàm ý quý giá và trang trọng.