仙风道骨

xiān fēng dào gǔ · tiên phong đạo cốt

phong thái thanh tao, khí chất thoát tục như bậc tiên nhân đắc đạo
dáng vẻ, phong độ thanh cao, khác hẳn người thường

仙 (tiên) nghĩa là tiên nhân, cõi tiên; 风 (phong) là phong thái, khí độ; 道 (đạo) là đạo gia, người tu đắc đạo; 骨 (cốt) là cốt cách, xương cốt — chỉ nét thanh thoát nơi dáng vẻ. Từ gốc là thuật ngữ Đạo giáo, chỉ khí chất thần thái của tiên nhân và bậc đắc đạo; về sau dùng rộng để khen người có dung mạo, phong độ thanh cao thoát tục. Trong tiếng Việt thường dùng như một thành ngữ trang trọng, sắc thái ca ngợi, ít dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.