仙风道格

xiān fēng dào gé · tiên phong đạo cách

phong thái thanh cao, thoát tục như bậc tiên gia
khí chất ung dung, thanh nhã của người tu đạo

仙 (tiên) nghĩa là tiên, chỉ sự thanh thoát siêu phàm; 风 (phong) là phong thái, khí độ; 道 (đạo) là đạo gia, người tu hành; 格 (cách) là tư cách, phong cách. Cả cụm gần nghĩa với 仙风道骨, dùng trong văn viết để ca ngợi dung mạo, khí chất thanh cao thoát tục của một người, thường mang sắc thái trang trọng, cổ kính.