仙雀

xiān què · tiên tước

chim sẻ tiên (chim sẻ đỏ, sẻ trắng… được coi là điềm lành dưới thời cổ)
điềm lành, dấu hiệu tốt lành thời xưa

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, mang sắc thái linh thiêng; 雀 (tước) nghĩa là chim sẻ. Từ này chỉ loại chim sẻ được xem là linh vật báo điềm lành dưới thời cổ, thường dùng trong văn viết cổ hoặc sử sách, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.