仙院
xiān yuàn · tiên viện
- viện Tiên (tên gọi khác của thư viện Tập Hiền đời Đường, nơi tập trung sách vở và học giả)
- nơi chốn thanh cao dành cho việc học hành, nghiên cứu thời xưa
仙 (tiên) nghĩa là tiên, cõi tiên, chỉ sự thanh cao thoát tục; 院 (viện) là khu nhà, sân, cơ quan. Ghép lại thành tên gọi trang trọng cho thư viện Tập Hiền đời Đường sau khi đổi tên năm Khai Nguyên thứ 13. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, ít dùng, thường chỉ xuất hiện trong sử sách hoặc văn chương nói về học thuật xưa.