仙阙

xiān quē · tiên khuyết

cung điện của thần tiên, chốn tiên cảnh
cung điện của vua chúa (cách nói văn vẻ, cổ kính)

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, cõi tiên; 阙 (khuyết) là cổng cung điện, đài cao trước cung. Ghép lại chỉ nơi ở của tiên hoặc cung điện nguy nga của đế vương. Trong tiếng Việt đây là từ cổ, thường gặp trong thơ văn, không dùng trong khẩu ngữ; tương đương cách nói 'chốn tiên cung', 'cung vàng điện ngọc'.