仙路

xiān lù · tiên lộ

con đường tu luyện thành tiên
lối đi trong cung cấm (nơi vua chúa ở)

仙 (tiên) nghĩa là tiên, người tu hành đắc đạo; 路 (lộ) nghĩa là đường, lối đi. Ghép lại chỉ con đường dẫn tới cõi tiên, thường dùng trong văn chương cổ và truyện tu tiên; nghĩa thứ hai hiếm gặp, chỉ lối đi riêng trong cung vua. Từ thuần Việt tương đương: đường tiên, lối tiên.