仙虫
xiān chóng · tiên trùng
- ve sầu (cách gọi khác của con ve)
- tên gọi văn vẻ chỉ con ve trong văn chương
仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, mang sắc thái thanh tao huyền ảo; 虫 (trùng) nghĩa là côn trùng, sâu bọ. Ghép lại thành cách gọi bóng bẩy của con ve, gợi hình ảnh con ve như sinh vật nơi tiên cảnh; từ này chủ yếu xuất hiện trong văn chương cổ, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày, tương đương từ thuần Việt là 've sầu'.