仙籍

xiān jí · tiên tịch

nơi ở của thần tiên; cõi tiên, cảnh tiên thanh tịnh
sổ ghi tên các vị tiên
(thời xưa) tên tuổi, quê quán của người đỗ đạt trong khoa cử, coi như đã bước vào cõi tiên

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, cõi tiên; 籍 (tịch) nghĩa là sổ sách, tên ghi trong sổ. Ghép lại chỉ nơi cõi tiên hoặc sổ danh các vị tiên; đời sau mở rộng chỉ danh sách người đỗ đạt. Từ mang sắc thái cổ kính, văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.