仙童仙女

xiān tóng xiān nǚ · tiên đồng tiên nữ

(cổ, mê tín) hình nhân giấy tượng trưng cho trai gái hầu hạ người chết, đặt hai bên linh cữu rồi đốt khi chôn cất
(nghĩa rộng) các cô bé cậu bé được ví như tiên non, xinh xắn trong sáng

仙 (tiên) nghĩa là thần tiên, bất tử; 童 (đồng) là trẻ con, đứa trẻ; 女 (nữ) là con gái, thiếu nữ. Ghép lại chỉ đôi trai gái giấy hầu cận người quá cố trong tục lệ tang ma xưa, mang sắc thái cổ và mê tín; nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cũ hoặc lời văn tả cảnh đám tang thời trước.