仙步

xiān bù · tiên bộ

bước đi nhẹ nhàng thanh thoát như tiên
cách gọi kính trọng bước chân của người quý phái

仙 (tiên) nghĩa là tiên, người cõi tiên, hàm ý thanh thoát nhẹ nhàng; 步 (bộ) nghĩa là bước, bước đi. Từ này là từ cổ, thường dùng trong văn chương để tả dáng đi uyển chuyển hoặc nói kính trọng bước chân người sang quý; tiếng Việt thuần tương đương 'bước tiên', 'dáng bước thanh thoát'.