仙樽

xiān zūn · tiên tôn

chén rượu (cách gọi mỹ miều, thanh nhã trong văn chương)
ly rượu quý, chén ngọc dùng để uống rượu

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên, hàm ý thanh cao, đẹp đẽ; 樽 (tôn) là chén, ly đựng rượu. Ghép lại thành cách gọi mỹ miều cho chén rượu, thường dùng trong thơ văn cổ để tôn lên vẻ sang trọng, thoát tục của vật dụng uống rượu. Từ thuần Việt tương đương: chén rượu, ly rượu; sắc thái cổ kính, văn chương, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.