仙桃

xiān táo · tiên đào

đào tiên (quả đào trong truyền thuyết mà các vị tiên như Tây Vương Mẫu dùng)
cách gọi chung cây đào hoặc quả đào
đào trồng trong vườn cấm (vườn thượng uyển)

仙 (tiên) nghĩa là tiên, thần tiên; 桃 (đào) nghĩa là cây/quả đào. Ghép lại thành 'đào tiên' – chỉ loại đào quý trong truyền thuyết, sau mở rộng để gọi chung đào, và trong cổ văn còn chỉ đào trong vườn cấm. Sắc thái trang trọng, giàu hình ảnh, thường gặp trong văn chương và truyện thần thoại.