仙构
xiān gòu · tiên cấu
- (cổ) kiến trúc đạo quán, công trình của đạo quán
仙 (tiên) nghĩa gốc là tiên, chỉ cảnh giới siêu phàm, ở đây dùng để tôn xưng nơi tu hành của đạo sĩ; 构 (cấu) nghĩa gốc là dựng lên, kết cấu, chỉ công trình xây dựng. Từ này là cách gọi trang trọng trong cổ văn đối với đạo quán, nay ít dùng trong khẩu ngữ, tương đương 'đạo quán' nhưng mang sắc thái cổ kính, thiêng liêng.