仙岛

xiān dǎo · tiên đảo

hòn đảo tiên, nơi ở của các vị tiên trong truyền thuyết
(nghĩa bóng) chốn bồng lai, nơi thanh bình đẹp đẽ như cõi tiên

仙 (tiên) là tiên, người tu luyện thành bất tử; 岛 (đảo) là hòn đảo. Ghép lại chỉ hòn đảo mà các vị tiên trú ngụ theo truyền thuyết. Trong tiếng Việt thường dùng với sắc thái văn chương, trang trọng để ví von một nơi cảnh đẹp yên bình, không dùng trong khẩu ngữ hằng ngày.